- Le gouverneur général du Canada
L'utilisation du contenu du Registre public est réservée à des fins de recherche uniquement. Les emblèmes héraldiques du Registre ne peuvent être reproduits sous aucune forme ou par quelque procédé que ce soit sans l'autorisation écrite de l'Autorité héraldique du Canada et/ou du récipiendaire.
Canada
Ottawa (Ontario)
Enregistrement des armoiries et des supports de Sa Majesté le roi du chef du Canada
le 15 septembre 2022
Vol. VIII, p. 111
[ page précédente ]
Blason
Armoiries
Tiercé en fasce, les deux premières parties écartelées au 1 de gueules à trois léopards d’or l’un sur l’autre, au 2 du même au lion enclos dans un trescheur fleuronné-contre-fleuronné le tout de gueules, au 3 d’azur à la harpe d’or cordée d’argent, au 4 d’azur à trois fleurs de lis d’or, la troisième partie d’argent à une branchette de trois feuilles d’érable au naturel;
Les armes sont brochantes sur un anneau de gueules liséré et inscrit DESIDERANTES MELIOREM PATRIAM le tout d’or;
Cimier
Un léopard d’or ceint de la couronne royale au naturel tenant une feuille d’érable de gueules;
Les armoiries complètes sont sommées d'une couronne royale au naturel;
Supports
À dextre un lion d’or tenant une hampe d’argent garnie d’or d’où flotte vers dextre le drapeau royal de l’Union, à senestre une licorne d’argent armée, crinée et onglée d’or, colletée d’une couronne de croix pattées et de fleurs de lis fixée à une chaîne passant entre ses pattes antérieures et recourbée sur son dos, le tout du même, tenant une pareille hampe d’où flotte vers senestre une bannière d’azur à trois fleurs de lis d’or, tous deux debout sur un listel d’azur liséré d’or inscrit de la devise en lettres du même, le tout soutenu d’une guirlande de roses, de chardons, de trèfles et de lis au naturel;
Devise
A MARI USQUE AD MARE;
Symbolisme
Armoiries
La branchette d’érable représente l’ensemble de la population canadienne, la feuille d’érable étant utilisée comme symbole d’identité canadienne depuis le début du 19e siècle. Les quatre autres sections figurent les trois lions d’Angleterre, le lion d’Écosse dans un double trescheur de fleurs de lis, la harpe d’Irlande et les fleurs de lis de France.
L’anneau autour de l’écu arbore la devise latine de l’Ordre du Canada, communément traduite « Ils et elles aspirent à une patrie meilleure » (la traduction littérale étant « Ceux et celles qui aspirent à une patrie meilleure » ), en référence aux membres de l’ordre. Cette disposition s’inscrit dans la tradition selon laquelle l’écu de la nation est assorti d’une composante de l’insigne du plus haut ordre national.
Cimier
Inspiré du cimier royal d’Angleterre, où figure un lion d’or coiffé de la couronne royale, le cimier du Canada intègre une feuille d’érable rouge en guise de symbole national. Utilisé seul, le cimier est l’emblème du gouverneur général du Canada.
La couronne royale placée au-dessus du cimier indique que ces armoiries sont celles d’un monarque.
Supports
Le lion et la licorne sont inspirés des supports des armes royales de l’Angleterre et de l’Écosse respectivement. Le lion tient le drapeau de l’Union royale (Union Jack) et la licorne tient la bannière royale de France, en référence aux deux pays qui ont jeté les fondements des instances juridiques et gouvernementales du Canada. Les fleurs à la base sont également représentatives de ces nations : la rose Tudor d’Angleterre, le chardon d’Écosse, le trèfle d’Irlande et le lis de France.
Devise
Signifiant « D’un océan à l’autre », cette sentence latine est inspirée du verset biblique « Et il régnera depuis une mer jusqu’à l’autre, et depuis un fleuve jusqu’aux limites de la terre » (Psaumes, 72.8). Elle fait allusion à la vaste étendue géographique du Canada.