- Le gouverneur général du Canada
L'utilisation du contenu du Registre public est réservée à des fins de recherche uniquement. Les emblèmes héraldiques du Registre ne peuvent être reproduits sous aucune forme ou par quelque procédé que ce soit sans l'autorisation écrite de l'Autorité héraldique du Canada et/ou du récipiendaire.
City of Fort William
Fort William (Ontario)
Enregistrement d’armoiries et de tenants
le 15 janvier 2024
Vol. VIII, p. 253
[ page précédente ]
Blason
Armoiries
Coupé d’argent sur azur à une fasce partie-cousue d’or et d’argent chargée à dextre d’un rencontre de cerf de sable ramé de gueules et à senestre d’un touladi nageant au naturel, accompagnée en chef d’un canot d’écorce de bouleau monté par un Européen et sept voyageurs canadiens ces derniers ramants, le tout au naturel, et arborant à la poupe un drapeau de gueules inscrit NW, et en pointe d’une nef sa voile ferlée pavoisée et équipée de rames, le tout d’or;
Cimier
Un castor rongeant le tronc d’un arbre le tout au naturel, ses branches enfilées d’un listel d’argent inscrit du mot PERSEVERANCE en lettres de gueules, le tout mouvant d’une couronne murale au naturel;
Supports
À dextre un voyageur tenant une pagaie, à senestre un Ojibwé tenant une massue, soutenus d’une représentation des monts Nor’Wester, le tout au naturel;
Devise
A POSSE AD ESSE;
Symbolisme
Armoiries
L’Autorité héraldique du Canada ne dispose pas de symbolisme confirmé pour cet emblème. Les données qui suivent ne sont que des hypothèses. La composition reprend certains éléments des armoiries attribuées à la Compagnie du Nord-Ouest, une importante société de traite des fourrures, et de celles de William McGillivray, son dernier partenaire principal, qui a donné son nom à la ville. Ceci souligne le fait que Fort William était un poste de traite important pour la société au début du 19e siècle.
Cimier
L’Autorité héraldique du Canada ne dispose pas de symbolisme confirmé pour cet emblème. Les données qui suivent ne sont que des hypothèses. Le castor, l’arbre et la banderole inscrite du mot anglais Perseverance, signifiant « persévérance », correspondent au cimier de William McGillivray. C’était également le cimier d’une ébauche d’armoiries pour la Compagnie du Nord-Ouest. La couronne murale sert souvent à désigner les municipalités.
Supports
L’Autorité héraldique du Canada ne dispose pas de symbolisme confirmé pour cet emblème. Les données qui suivent ne sont que des hypothèses. Les tenants font sans doute allusion à l’histoire de la ville comme point de départ d’expéditions en canot vers l’Ouest canadien, ainsi qu’à son statut comme poste de traite des fourrures au début du 19e siècle.
Devise
Cette sentence latine signifie « De la possibilité à la réalité ».