- Le gouverneur général du Canada
L'utilisation du contenu du Registre public est réservée à des fins de recherche uniquement. Les emblèmes héraldiques du Registre ne peuvent être reproduits sous aucune forme ou par quelque procédé que ce soit sans l'autorisation écrite de l'Autorité héraldique du Canada et/ou du récipiendaire.
Chantal Carbonneau
Gatineau (Québec)
Concession d’armoiries, avec brisures à Marc-Olivier Schryburt
le 20 mars 2026
Vol. VIII, p. 481
[ page précédente ]
Blason
Armoiries
Fascé-ogivé d’azur et d’argent au pal fascé-ogivé d’argent et de sinople;
Cimier
Un demi-labrador portant une casquette de chasse en tweed le tout au naturel tenant une note de musique d’azur;
Devise
LA JUSTICE INSPIRE;
Symbolisme
Armoiries
La composition évoque un vitrail à plusieurs pans. La multiplicité de ces panneaux symbolise les nombreuses responsabilités de Me Carbonneau à titre de registraire de la Cour suprême du Canada. L’assemblage de plusieurs pièces en un tout cohérent renvoie également à l’idée du travail collaboratif et au souhait de Me Carbonneau de rendre la justice accessible au plus grand nombre. Appréciés pour l’effet qu’ils produisent lorsque des rayons de soleil les traversent, les vitraux incarnent ici l’idée de la justice qui rayonne sur le Canada ainsi que le positivisme et l’optimisme dans tous les aspects de la vie de Me Carbonneau.
Cimier
Le chien représente l’amour que Me Carbonneau porte aux animaux et, plus particulièrement, à son animal de compagnie. Les chiens sont symboles de fidélité, de joie et d’énergie, autant de qualités qu’elle cherche à insuffler dans sa vie. La casquette de chasse en tweed, attribut du détective Sherlock Holmes, est une allusion à sa capacité de résoudre des énigmes complexes. La note rappelle que la musique a toujours été présente dans la vie de Me Carbonneau.
Devise
Ces mots rappellent le désir ardent de Me Carbonneau que la justice soit faite et qu’elle serve d’inspiration pour nos actions.