- Le gouverneur général du Canada
L'utilisation du contenu du Registre public est réservée à des fins de recherche uniquement. Les emblèmes héraldiques du Registre ne peuvent être reproduits sous aucune forme ou par quelque procédé que ce soit sans l'autorisation écrite de l'Autorité héraldique du Canada et/ou du récipiendaire.
Craig James Halbländer
Ancaster (Ontario)
Concession d’armoiries, de drapeaux et d’insignes, avec brisures à George James William Ali Halbländer-Smyth et à Alice Sarah Helen Mary Halbländer-Smyth
le 15 septembre 2005
Vol. IV, p. 443
[ page précédente ]
Blason
Armoiries
De sable à l’aigle bicéphale d’or chargée de deux anilles fusionnées en croix de gueules; L’écu timbré d’un heaume coiffé de lambrequins de sable doublés d’or et d’une torque des mêmes émaux sommée du cimier;
Cimier
Deux têtes d’aigle adossées de sable chargées de deux anilles fusionnées en croix d’or, naissantes d’une couronne navale du même;
Devise
VOM FELS ZUM MEER;
Symbolisme
Armoiries
Les couleurs noir et or évoquent Württemberg, le lieu d’origine des ancêtres de M. Halbländer. Ces couleurs sont également associées à l’Autriche impériale, faisant ainsi référence à ses racines. L’aigle bicéphale est un symbole de l’Europe centrale, auquel plusieurs modifications ont été apportées, notamment l’inversion des couleurs pour le distinguer des armoiries qui existent déjà. Les têtes pointant dans deux directions opposées représentent pour M. Halbländer la vie et la carrière qu’il a menées dans les pays situés sur deux continents, soit le Canada et le Royaume-Uni. L’anille ressemblant à la lettre « H » provient des armoiries du Lincoln’s Inn à Londres, ce qui souligne l’association de M. Halbländer avec ce « Inn of Court » et avec la profession juridique en général. Elle rappelle également le moulin figurant sur les armoiries de l’ancienne municipalité d’Ancaster, et ainsi que le lieu de résidence de M. Halbländer, en Ontario.
Cimier
La couronne au motif naval représente le service de M. Halbländer comme officier dans la Réserve des Forces armées canadiennes de 1986 à 1994 et dans la Réserve navale royale depuis 1994. L’aigle bicéphale et l’anille reprennent le symbolisme des armes.
Devise
VOM FELS ZUM MEER, signifiant « De la pointe rocheuse à la mer », est une phrase que M. Halbländer a choisie pour faire référence à son nom, à son lieu de résidence au Canada en bordure de l’escarpement de Niagara, au paysage de sa région ancestrale en Allemagne et à sa carrière navale.