- Le gouverneur général du Canada
L'utilisation du contenu du Registre public est réservée à des fins de recherche uniquement. Les emblèmes héraldiques du Registre ne peuvent être reproduits sous aucune forme ou par quelque procédé que ce soit sans l'autorisation écrite de l'Autorité héraldique du Canada et/ou du récipiendaire.
Bruce Kenneth Patterson
Ottawa (Ontario)
Concession d’armoiries et d’un insigne
le 20 octobre 2005
Vol. V, p. 3
[ page précédente ]
Blason
Armoiries
Gironné de gueules et d’argent à une croix gironnée de l’un en l’autre;
Cimier
Une demi-panthère de gueules, la tête de front, vomissant des flammes au naturel, semée de quintefeuilles, tenant de sa patte dextre un briquet, le tout d’or;
Devise
LET MY COUNSEL BE A KINDLY LIGHT;
Symbolisme
Armoiries
Le rouge et le blanc sont les couleurs nationales du Canada. La croix souligne le rôle central de la foi chrétienne dans la vie de M. Patterson. Elle convient aussi pour représenter l’Église anglicane et son école secondaire, le St. George’s College de Toronto. La ligne de partition en sautoir rappelle le sautoir des armes de saint Patrick, patron de l’Irlande, de saint André, patron de l’Écosse, et de saint Alban, patron de l’église à Toronto où M. Patterson a reçu le sacrement de confirmation.
Cimier
La panthère est une créature typiquement héraldique qui reflète l’intérêt de M. Patterson dans ce domaine ainsi que son travail de héraut. Les fleurs de mouron rappellent que les ascendances de M. Patterson remontent à l’Irlande du Nord, puisqu’elles figuraient récemment sur des monnaies britannique, comme symbole de cette province. Le briquet représente la première carrière de M. Patterson comme enseignant. Les flammes symbolisant les études, le briquet évoque ainsi l’idée de faire jaillir les « étincelles » du savoir. Les flammes de la panthère servaient traditionnellement à représenter sa voix douce et elles conviennent ici pour refléter l’amour de M. Patterson pour le chant. La panthère, créature bienveillante ennemie du dragon constitue un symbole chrétien approprié.
Devise
Signifiant « Que mon conseil soit une lumière bienveillante », la devise s’inspire de la phrase « His counsel was a kindly light to men perplexed » (Son conseil apportait une lumière bienveillante aux hommes perplexes). Cette inscription provient d’une plaque commémorant le bisaïeul de M. Patterson, le révérend John Brown Lusk, dans l’église presbytérienne de Glasgar, comté de Down, Irlande. Son auteure est l’éminente médiéviste Helen Waddell, amie de M. Lusk. On peut aussi associer la devise aux flammes du cimier et au désir de M. Patterson d’enseigner et de guider avec sagesse.