- Le gouverneur général du Canada
L'utilisation du contenu du Registre public est réservée à des fins de recherche uniquement. Les emblèmes héraldiques du Registre ne peuvent être reproduits sous aucune forme ou par quelque procédé que ce soit sans l'autorisation écrite de l'Autorité héraldique du Canada et/ou du récipiendaire.
Ian Powell
Hamilton, Bermudes
Concession d'armoiries, d'un drapeau et d'un insigne, avec brisures à Victoria Elizabeth Powell et à Alexandra Mary Powell
le 15 septembre 2005
Vol. IV, p. 532
[ page précédente ]
Blason
Armoiries
D’argent à la croix de gueules cotisée d’azur cantonnée aux un et quatre d’une tête de dragon, aux deux et trois d’une rose, le tout de gueules;
Cimier
Un cheval arrêté d’azur, criné, ancorné et colleté d’une guirlande de feuilles d’érable, le tout d’or;
Devise
GWASANAETH CYN CLOD;
Symbolisme
Armoiries
Le rouge et le blanc sont les couleurs nationales du Canada. L’écu est une métaphore du commentaire que M. Powell a formulé comme suit : « Gallois d’ascendance, Anglais de naissance et Canadien par choix ». Le dragon rouge est le symbole traditionnel du pays de Galles, et la rose évoque l’Angleterre. La croix rouge de Saint-Georges est traditionnellement associée à l’anglicanisme, confession religieuse dont M. Powell est un membre actif en qualité de ministre eucharistique.
Cimier
Bleu et or sont les couleurs préférées de M. Powell. Le cheval rappelle sa passion pour cet animal ainsi que l’équitation, son loisir préféré, dans lequel il excelle. Les feuilles d’érable représentent les services qu’il a rendus au Canada et aux Canadiens un peu partout au pays dans l’industrie de l’accueil, en tant que bénévole communautaire pour des associations de tourisme et des projets de services sociaux.
Devise
Signifiant « Le service avant soi », cette sentence est la devise du collège que M. Powell a fréquenté. C’est l’énoncé fondamental d’une croyance personnelle, qui a été traduit en gallois en hommage aux racines galloises de son épouse.