- Le gouverneur général du Canada
L'utilisation du contenu du Registre public est réservée à des fins de recherche uniquement. Les emblèmes héraldiques du Registre ne peuvent être reproduits sous aucune forme ou par quelque procédé que ce soit sans l'autorisation écrite de l'Autorité héraldique du Canada et/ou du récipiendaire.
The Toronto Scottish Regiment (Queen Elizabeth The Queen Mother's Own)
Toronto (Ontario)
Confirmation du blasonnement d’un insigne
le 15 décembre 2008
Vol. V, p. 379
[ page précédente ]
Blason
Insigne
Une guirlande de chardons au naturel, au sautoir d’argent brochant chargé d’une feuille d’érable automnale au naturel, tous deux enfilant un anneau d’azur liséré d’argent inscrit CARRY ON en lettres du même, la feuille d’érable chargée d’un anneau semblable inscrit BELGIUM FRANCE 1916-1919, et, sur le tout, une tête de licorne d’argent armée et crinée d’or, colletée d’une couronne enchaînée du même, soutenue d’une torque d’argent et de gueules, les branches supérieures et inférieures du sautoir chargées chacune d’un listel d’azur liséré d’argent inscrit TORONTO en chef et SCOTTISH en pointe en lettres du même;
Devise
CARRY ON;
Symbolisme
Insigne
La feuille d’érable représente le service au Canada. Les chardons (l’emblème floral de l’Écosse) et la croix de saint André (le saint patron de l’Écosse) sont des emblèmes faisant souvent partie des insignes de l’infanterie des Highlands. La composition de l’insigne est similaire à celle de The London Scottish, le premier régiment allié du régiment. La licorne, reprise des insignes du 75th “Overseas” Battalion et The Mississauga Horse, rappelle les liens historiques unissant ce régiment à ces unités. Les mots « BELGIUM » et « FRANCE » et les dates « 1916-1919 » commémorent le service rendu par les unités perpétuées par ce régiment lors de la Première Guerre mondiale. « TORONTO SCOTTISH » est une variante du nom du régiment et « CARRY ON » en est la devise.
Devise
Signifiant « Continue ».