- Le gouverneur général du Canada
L'utilisation du contenu du Registre public est réservée à des fins de recherche uniquement. Les emblèmes héraldiques du Registre ne peuvent être reproduits sous aucune forme ou par quelque procédé que ce soit sans l'autorisation écrite de l'Autorité héraldique du Canada et/ou du récipiendaire.
Stephen Troy Chledowski
Oromocto (Nouveau-Brunswick)
Concession d’armoiries, de drapeaux et d’un insigne
le 15 avril 2009
Vol. V, p. 436
[ page précédente ]
Blason
Armoiries
De gueules au griffon rampant d’argent à la bordure d’or chargée d’une feuille d’érable de gueules à chaque angle;
Cimier
Une sirène posée de front au naturel, marinée de sinople, tenant de sa main dextre un cimeterre et, de sa main senestre, une hampe, le tout au naturel, supportant un gonfanon de gueules sommé d’une rose du même;
Devise
TUIS ET TIBI HONORI ESTO;
Symbolisme
Armoiries
Le griffon blanc sur champ rouge est repris des armoiries polonaises des Gryf, modifiées ici par une bordure d’or et des feuilles d’érable symbolisant cette branche canadienne de la famille.
Cimier
La rose sauvage rappelle le lieu de naissance de M. Chledowski, c’est à dire l’Alberta. Les origines ancestrales de son épouse sont symbolisées par une sirène inspirée des armoiries de Varsovie. Le gonfalon évoque le clan polonais Radwan, dont elle est issue.
Devise
Cette phrase latine signifie « Fais honneur à toi-même et aux tiens. »