- Le gouverneur général du Canada
L'utilisation du contenu du Registre public est réservée à des fins de recherche uniquement. Les emblèmes héraldiques du Registre ne peuvent être reproduits sous aucune forme ou par quelque procédé que ce soit sans l'autorisation écrite de l'Autorité héraldique du Canada et/ou du récipiendaire.
Barreau du Haut-Canada
Toronto (Ontario)
Enregistrement d’armoiries et de supports
le 15 juin 2009
Vol. V, p. 450
[ page précédente ]
Blason
Armoiries
De sable au chevron d’argent chargé d’un livre ouvert au naturel relié d’azur, sa tranche et ses fermoirs d’or, accosté de deux feuilles d’érable de gueules, accompagné en chef de deux chevreuils passant d’argent et en pointe d’une rose du même barbée et boutonnée au naturel;
Cimier
Un castor couchant au naturel tenant dans sa gueule une branchette à deux feuilles d’érable d’or, soutenu d’un manteau d’hermine doublé de sanguine posé sur un roc au naturel;
Supports
À dextre, la figure d’Hercule tenant de sa main dextre une massue, à senestre la figure de la Justice, le tout au naturel, tenant de sa main senestre une épée du même garnie d’or soutenant de sa pointe une balance du même, debout sur un monticule herbeux de sinople;
Devise
LET RIGHT PREVAIL;
Symbolisme
Armoiries
L’utilisation du noir et du blanc rappelle l’habillement des avocats en cour. Les cerfs sont repris des armoiries de sir John Beverley Robinson, qui a été l’un des premiers trésoriers du Barreau et le juge en chef du Haut-Canada de 1829 à 1862. La rose blanche est un symbole de York, l’ancien nom de la ville de Toronto, où le Barreau est situé depuis 1799. Le livre ouvert évoque la loi alors que les deux feuilles d’érable rendent hommage aux membres du Barreau qui ont donné leur vie au cours des deux guerres mondiales du 20e siècle.
Cimier
Le castor, un symbole du Canada, provient du sceau du Barreau, créé en 1823. Le rocher représente le fondement immuable de la Justice tandis que le rouge et l’hermine du tissu illustrent les toges des avocats et des juges. Les feuilles d’érable dorées évoquent celles des armoiries de la province de l’Ontario.
Supports
Hercule, vêtu ici de la peau du lion de Némée, et la figure allégorique de la justice sont tous deux représentés sur le sceau du Barreau. Ils symbolisent la force d’âme et la justice.
Devise
LET RIGHT PREVAIL est une phrase inspirée de la première partie de la maxime traditionnelle Fiat justitia ruat caelum, qui signifie « Que justice soit faite, même si le ciel doit s’écrouler. »