- Le gouverneur général du Canada
L'utilisation du contenu du Registre public est réservée à des fins de recherche uniquement. Les emblèmes héraldiques du Registre ne peuvent être reproduits sous aucune forme ou par quelque procédé que ce soit sans l'autorisation écrite de l'Autorité héraldique du Canada et/ou du récipiendaire.
Raphaël Francis Melançon
Saint-Charles-Borromé (Québec)
Concession d’armoiries et d’un drapeau
le 15 décembre 2011
Vol. VI, p. 89
[ page précédente ]
Blason
Armoiries
Tranché-fleurdelisé d’argent sur pourpre à deux dauphins de l’un à l’autre;
Cimier
Un renard polaire colleté d’une ceinture fléchée, le tout au naturel, tenant de sa patte dextre une pomme de pourpre et de sa patte senestre un marteau du même, naissant d’une couronne d’étoiles et de roses, le tout d’or;
Devise
AD ASTRA PER ASPERA;
Symbolisme
Armoiries
Le pourpre, couleur médiane entre le rouge et le bleu, rappelle les couleurs historiques de l’Angleterre et de la France. Le blanc représente l’hiver, la saison préférée de M. Melançon. Le dauphin évoque son signe astrologique (poisson) et la rivière Dauphin (aujourd'hui appelée rivière Annapolis, en Nouvelle-Écosse) où ses ancêtres, Charles Melanson dit LaRamée et Marie Dugas, se sont installés en 1664. Situé près de Port-Royal (maintenant Annapolis Royal), ce lieu est connu aujourd'hui sous le nom d’Établissement Melanson, un lieu historique national du Canada. Le mammifère figure notamment sur les armoiries du Dauphin de France, fils aîné du roi dans la France de l’Ancien Régime, une référence aux études politiques de M. Melançon et à sa passion pour l’histoire. Animal social et intelligent, il est aussi doté d’une étonnante capacité de communication, en lien avec la profession de journaliste qu’exerce M. Melançon. La division en fleur de lis honore l’ancêtre Pierre Melanson dit Laverdure, un huguenot français qui, sous le règne de Louis XIII, trouva refuge en Angleterre suite au siège de La Rochelle par le cardinal de Richelieu. Le lys rappelle aussi le Québec, province natale de M. Melançon.
Cimier
Le renard arctique représente l’hiver. La pomme représente le savoir et l’éducation. Tous deux se retrouvent sur des armoiries associées aux Melançon. Le marteau de forgeron honore les ancêtres maternels de M. Melançon, les Forget. Symbole des bâtisseurs et des entrepreneurs en construction, il célèbre également son père et son grand-père. La ceinture fléchée de L’Assomption se retrouve sur les armoiries de la municipalité de Sainte-Marie-Salomé, Québec, que les ancêtres de M. Melançon cofondèrent en 1888. Les roses de la couronne célèbrent Priscilla Mellanson, épouse anglaise de Pierre Laverdure, dont il prit le patronyme. L’étoile représente l’Acadie, terre d'accueil des Melanson, ainsi que les cieux et la foi chrétienne de M. Melançon.
Devise
Signifiant « Jusqu’aux étoiles à travers les difficultés », cette devise rappelle les difficultés traversées par les ancêtres de M. Melançon avant leur établissement en Acadie, dont le symbole est l’étoile, et lors de la Déportation. Elle exprime ainsi l’importance de persévérer afin de parvenir à ses objectifs et de faire face aux épreuves avec courage et détermination.