- The Governor General of Canada
The contents of this Register are intended for research purposes only. The heraldic emblems found in the Register may not be reproduced in any form or in any media without the written consent of the Canadian Heraldic Authority and/or the recipient.
Ville de Montréal-Est
Montréal-Est, Quebec
Grant of Arms
June 20, 2013
Vol. VI, p. 239
[ previous page ]
Blazon
Arms
Azure on a cross moline Argent irradiated Or a cogwheel Gules, on a chief Or a maple leaf proper between two fleurs-de-lis Azure;
Motto
PEUX CE QUE VEUX;
Symbolism
Arms
The fleurs-de-lis are taken from the arms of the province of Quebec and the maple leaf from the arms of Canada. The green of the maple leaf alludes to the goal of the founder of Montréal-Est, Joseph Versailles, to make it a garden city. The white cross symbolizes the city’s temporal and spiritual prosperity. The anchor-like ends of the cross represent the seaport; the gear wheel symbolizes mechanized industries; and the flames represent the cement and oil industries within the city. The arms may be ensigned by a mural crown, which represents civic authority.
Motto
Meaning “Where there’s a will, there’s a way”, the motto emphasizes that humanity’s progress in a wide range of activities becomes more virtuous in proportion to its good intentions.