- Le gouverneur général du Canada
L'utilisation du contenu du Registre public est réservée à des fins de recherche uniquement. Les emblèmes héraldiques du Registre ne peuvent être reproduits sous aucune forme ou par quelque procédé que ce soit sans l'autorisation écrite de l'Autorité héraldique du Canada et/ou du récipiendaire.
John Chew Mean Mah
Edmonton (Alberta)
Concession d’armoiries, d’un drapeau et d’un insigne, avec brisures à Andrew Gustus Mah et à Carolyn Irene Mah
le 15 mars 2007
Vol. V, p. 120
Cliquez sur l’image pour l’agrandir. Le blason et le symbolisme de chaque élément apparaîtront sous chacune des images agrandies.
Blason
Armoiries
D’azur au Pégase rampant d’argent colleté de fleurs de bauhinia au naturel, tenant entre ses pattes un globe terrestre d’or, enclos dans un trescheur du même chargé aux angles d’une croix de Malte d’argent;
Cimier
Un tigre, ses pattes en armure, le tout au naturel, tenant de sa patte dextre une balance d’or, naissant d’une couronne érablée de gueules, son cercle orné d’étoiles d’or;
Devise
PER SCIENTIAM FORTITUDO;
Drapeau
Une bannière aux armes;
Insigne
Un tourteau de gueules chargé d’une tête de cheval d’or, brochant sur deux épées Curtana du même passées en sautoir;
Armoiries brisées d'Andrew Gustus Mah, fils de John Chew Mean Mah
Les armoiries de John Chew Mean Mah brisées d’un lambel à trois pendants d’argent; cet individu héritera des armoiries du récipiendaire après son décès;
Armoiries brisées de Carolyn Irene Mah, fille de John Chew Mean Mah
Les armoiries de John Chew Mean Mah avec le trescheur chargé en chef de deux têtes d’ours d’argent posées de front au lieu de deux croix de Malte;
Symbolisme
Armoiries
Le cheval représente le nom chinois Mah qui signifie cheval. Les croix de Malte réunies par un mince trait évoquent un collier d'office et reflètent les fonctions importantes de M. Mah au sein de l’Ordre très vénérable de l’Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem. Le globe illustre les intérêts et activités de M. Mah à l’échelle mondiale. La fleur du bauhinia est l’emblème de Hong Kong.
Cimier
M. Mah détient le grade de lieutenant-colonel au sein du cabinet du Juge-avocat général (JAG). Les pièces d’armure et la balance s’inspirent de l’insigne du JAG. Le tigre indique que M. Mah est né pendant l’année chinoise du tigre. La couronne représente son dévouement envers le souverain du Canada à titre d’officier militaire au service de la « couronne de feuilles d’érable ». Les étoiles d’or sur fond rouge, provenant du drapeau de la Chine, évoquent son pays natal.
Devise
Signifiant « La connaissance fait la force ».
Drapeau
Le symbolisme de cet emblème est compris dans un ou plusieurs éléments de ce dossier.
Insigne
Les couleurs or et rouge ont été choisies pour représenter respectivement la lumière et la joie. Les épées, empruntées à l’insigne du cabinet du JAG, représentent le glaive de la clémence. La tête de Pégase est reprise dans l’insigne.
Armoiries brisées d'Andrew Gustus Mah, fils de John Chew Mean Mah
Le symbolisme de cet emblème est compris dans un ou plusieurs éléments de ce dossier.
Armoiries brisées de Carolyn Irene Mah, fille de John Chew Mean Mah
Les armes portent comme brisure des têtes d’ours, l’un de ses animaux préféré.
Historique
Renseignements / Gazette du Canada
L'annonce des lettres patentes a été publiée en date du 6 octobre 2007 dans le volume 141, page 2826 de la Gazette du Canada.
Renseignements artistiques
Créateur(s)
Concept original de Robert D. Watt, héraut d’armes du Canada, assisté des hérauts de l’Autorité héraldique du Canada.
Artiste-peintre
David Farrar
Calligraphe
Shirley Mangione
Renseignements / demandeur
Individuel