- Le gouverneur général du Canada
L'utilisation du contenu du Registre public est réservée à des fins de recherche uniquement. Les emblèmes héraldiques du Registre ne peuvent être reproduits sous aucune forme ou par quelque procédé que ce soit sans l'autorisation écrite de l'Autorité héraldique du Canada et/ou du récipiendaire.
Beverley Marian McLachlin
Ottawa (Ontario)
Concession d’armoiries et de supports, avec brisures à Angus McLachlin
le 15 décembre 2016
Vol. VI, p. 644
Cliquez sur l’image pour l’agrandir. Le blason et le symbolisme de chaque élément apparaîtront sous chacune des images agrandies.
Blason
Armoiries
Coupé de gueules sur argent à quatre vergettes de l’un en l’autre, au besant d’or brochant chargé d’une balance de sable, enclos dans une bordure componée d’argent et de gueules, au chef d’or chargé d’une pointe de plume à réservoir accostée de deux lyres, le tout de sable;
Cimier
Un grand-duc d’Amérique au naturel perché sur une paire de pinces d’or posée en fasce soutenue d’un bâton de hockey au naturel;
Supports
Deux retrievers de Labrador de sable colletés chacun d’un collier componé d’argent et de sable d’où pend un livre fermé d’or chargé d’une marque de bétail composée de la lettre E et de la lettre G contournée sommées d’un quart d’arc de cercle convexe, le tout de gueules, debout sur un roc montagneux orné de fleurs de cornouiller de Nuttall et de pins, le tout au naturel soutenu d’un burelé-ondé d’argent et de gueules;
Devise
WISDOM • COMPASSION • JUSTICE;
Armoiries brisées d'Angus McLachlin, fils de Beverley Marian McLachlin
Les armoiries de Beverley Marian McLachlin brisées d’un lambel à trois pendants d’argent, Cet individu héritera des armoiries du récipiendaire après son décès;
Symbolisme
Armoiries
Le disque or et la balance de la justice représentent la Cour suprême du Canada, dont la très honorable Beverley McLachlin a été juge en chef pendant plus de 15 ans. Les segments rouges composant la bordure du disque représentent les neuf juges de la Cour, tandis que le disque et sa bordure symbolisent la nature collégiale de la Cour. Les bandes rouges et blanches en arrière-plan incarnent les jugements rendus par la Cour, comme s’ils étaient compilés dans des livres reliés posés sur une étagère. Le rouge et le blanc sont les couleurs du Canada, et celles des robes parées de vison canadien que portent les juges pour les cérémonies officielles. La pointe de plume évoque le travail de rédaction de décisions juridiques de Mme McLachlin, ainsi que son intérêt personnel pour l’écriture. Elle rend aussi hommage à sa mère, Eleanora Kruschnell, qui aimait également l’écriture. Les lyres symbolisent la beauté universelle de la musique et son importance dans la vie quotidienne de Mme McLachlin.
Cimier
Symbole de sagesse et de vigilance, le grand-duc d’Amérique est à la fois l’oiseau officiel de l’Alberta, province natale de Mme McLachlin, et celui du cimier des armes de l’Université de l’Alberta, son alma mater. Le hibou et les arbres de la terrasse honorent son défunt mari, Rory McLachlin, qui avait un vif intérêt pour l’ornithologie et qui a étudié la foresterie. Les tenailles (pincers en anglais), sur lequel le hibou est posé, rappellent sa ville natale de Pincher Creek, en Alberta, dont cet outil est l’emblème. Le bâton de hockey met à l’honneur son mari, Frank McArdle, qui a pratiqué ce sport de façon semi-professionnelle dans sa jeunesse avec les As de Québec.
Supports
Le retriever du Labrador noir est l’animal domestique de la famille de Mme McLachlin. Le motif des colliers, qui rappelle les touches d’un piano, symbolise la musique. Les livres reprennent le symbolisme de la plume des armes. Les symboles sur les livres sont la marque de bétail enregistrée utilisée dans le ranch familial. Elles rendent hommage à la mémoire et au travail du père de Mme McLachlin, Ernest Gietz, qui était exploitant de ranch et fermier. Le monticule représente la Colombie-Britannique, une province que Mme McLachlin affectionne, puisqu’elle y a travaillé durant plusieurs années. Les arbres font aussi référence à son défunt mari, Rory McLachlin, qui a étudié la foresterie.
Devise
Ces mots signifient « Sagesse, compassion, justice ».
Armoiries brisées d'Angus McLachlin, fils de Beverley Marian McLachlin
Le symbolisme de cet emblème est compris dans un ou plusieurs éléments de ce dossier.
Historique
Renseignements / Gazette du Canada
L'annonce des lettres patentes a été publiée en date du 25 mars 2017 dans le volume 151, page 1303 de la Gazette du Canada.
Renseignements artistiques
Créateur(s)
Concept original de Claire Boudreau, héraut d’armes du Canada, assistée par les hérauts de l’Autorité héraldique du Canada.
Artiste-peintre
Catherine Fitzpatrick
Calligraphe
Shirley Mangione
Renseignements / demandeur
Individuel