- The Governor General of Canada
The contents of this Register are intended for research purposes only. The heraldic emblems found in the Register may not be reproduced in any form or in any media without the written consent of the Canadian Heraldic Authority and/or the recipient.
Marie Francine Lavoie
Saint-Basile-le-Grand, Quebec
Grant of Arms
December 15, 2016
Vol. VI, p. 656
Click on each image to enlarge. The blazon and symbolism for each element will accompany the enlarged image.
Blazon
Arms
Azure on a chevron between three roses Argent seeded Gules, three fleurs-de-lis Gules;
Crest
Issuant from a coronet Argent of fleurs-de-lis Azure and maple leaves Argent, a demi-griffin Gules holding a rose Argent seeded Gules;
Motto
OMNIA VINCIT AMOR;
Symbolism
Arms
The arrangement of the shield emulates that of Jacques G. Le Bel, Ms. Lavoie’s husband. For her, the blue colour represents fidelity and perseverance in action. The fleur-de-lis pay homage to her French ancestors. The white roses, symbols of purity, embody the spirit of volunteer work, which is accomplished through love, detachment, and dignity.
Crest
The griffin, used here as a symbol of force and the power to overcome obstacles, represents Ms. Lavoie’s faithful desire to serve Canada. The fleur-de-lis and the maple leaves represent her Quebec and Canadian heritage.
Motto
This Latin phrase meaning “Love conquers all” expresses the devotion with which Ms. Lavoie undertakes her volunteer activities.
Background
Canada Gazette Information
The announcement of the Letters Patent was made on March 25, 2017, in Volume 151, page 1304 of the Canada Gazette.
Artist Information
Creator(s)
Original concept of Jacques G. Le Bel and Samy Khalid, Saguenay Herald, assisted by the heralds of the Canadian Heraldic Authority.
Painter
Desirée Kern
Calligrapher
Myriam Chesseboeuf
Recipient Information
Individual