- Le gouverneur général du Canada
L'utilisation du contenu du Registre public est réservée à des fins de recherche uniquement. Les emblèmes héraldiques du Registre ne peuvent être reproduits sous aucune forme ou par quelque procédé que ce soit sans l'autorisation écrite de l'Autorité héraldique du Canada et/ou du récipiendaire.
Chi Son Phu
Toronto (Ontario)
Concession d’armoiries et d’un drapeau, avec brisures à Mason Chi Lam Phu et à Brady Chi Minh Phu
le 15 avril 2022
Vol. VIII, p. 87
Cliquez sur l’image pour l’agrandir. Le blason et le symbolisme de chaque élément apparaîtront sous chacune des images agrandies.
Blason
Armoiries
De gueules à la tortue luth d’or, au chef denché d’argent chargé de cinq tourteaux de gueules;
Cimier
Un demi-buffle d’Asie d’or, la tête de front, accorné et onglé d’argent, colleté d’une corde d’où pend une disamare le tout de gueules et tenant entre ses pattes un tourteau du même chargé d’une fleur d’ochna integerrima d’or;
Devise
TOGETHER ALWAYS AND FOREVER;
Drapeau
Une bannière aux armes;
Armoiries brisées de Mason Chi Lam Phu, enfant de Chi Son Phu
Les armoiries de Chi Son Phu brisées de cinq pins coupés de gueules au lieu des tourteaux du vivant de son père; Cette personne héritera ultimement des armoiries;
Armoiries brisées de Brady Chi Minh Phu, enfant de Chi Son Phu
Les armoiries de Chi Son Phu brisées de cinq étoiles de gueules au lieu des tourteaux;
Symbolisme
Armoiries
Le rouge et le blanc se retrouvent sur le drapeau du Canada, pays de naissance de M. Phu. L’or symbolise la chance, le bonheur et la prospérité. La tortue luth, renommée pour la longueur exceptionnelle de ses migrations annuelles, incarne le long et pénible voyage au Canada des parents de M. Phu, des réfugiés de la mer vietnamiens dont l’expérience a façonné sa vision du monde. Le comportement migratoire de la tortue luth évoque l’aventure, représentant ainsi l’intérêt de M. Phu pour le voyage. Elle représente aussi Kim Quy, l’un des quatre animaux sacrés de la mythologie vietnamienne; en ce sens, elle symbolise la force, la liberté et la paix, ce que la famille Phu a trouvé au Canada. Les disques, telles des assiettes, représentent sa carrière de restaurateur et d’entrepreneur. La ligne en dents de scie rappelle des montagnes et fait une allusion visuelle à son prénom, Chi Son, qui signifie « montagne » en vietnamien.
Cimier
Dans le zodiaque vietnamien, le buffle d’Asie symbolise l’ardeur au travail et la patience, deux vertus que M. Phu a apprises de ses parents. L’abricotier jaune est le premier arbre à fleurir au Vietnam au printemps, au moment où l’on célèbre le Têt (la nouvelle année). Sa couleur porte chance, et les cinq pétales de sa fleur symbolisent autant de formes du bonheur, qui pour M. Phu sont la longévité, la richesse, la paix, la santé et la vertu. Les samares (graines de l’érable) représentent la famille de M. Phu et sa croissance au Canada.
Devise
Cette sentence anglaise signifiant « Ensemble, toujours et à jamais » sert de principe directeur à M. Phu et à sa famille. Elle leur rappelle que quoi qu’il arrive dans la vie, ils peuvent toujours compter les uns sur les autres.
Drapeau
Le symbolisme de cet emblème est compris dans un ou plusieurs éléments de ce dossier.
Armoiries brisées de Mason Chi Lam Phu, enfant de Chi Son Phu
Les pins illustrent le deuxième prénom de Mason, Lam, qui signifie « forêt » en vietnamien. Il s’agit d’une brisure temporaire.
Armoiries brisées de Brady Chi Minh Phu, enfant de Chi Son Phu
Les étoiles illustrent le deuxième prénom de Brady, Minh, qui signifie « brillant » en vietnamien.
Historique
Renseignements / Gazette du Canada
L'annonce des lettres patentes a été publiée en date du 29 octobre 2022 dans le volume 156, page 5124 de la Gazette du Canada.
Renseignements artistiques
Créateur(s)
Concept original de Fabienne Fusade, héraut Miramichi, assistée par les hérauts de l’Autorité héraldique du Canada.
Artiste-peintre
Desirée Kern
Calligraphe
Luc Saucier
Renseignements / demandeur
Individuel