- The Governor General of Canada
The contents of this Register are intended for research purposes only. The heraldic emblems found in the Register may not be reproduced in any form or in any media without the written consent of the Canadian Heraldic Authority and/or the recipient.
École de technologie supérieure
Montréal, Quebec
Grant of Arms, Flag and Badge
January 20, 2023
Vol. VIII, p. 141
Click on each image to enlarge. The blazon and symbolism for each element will accompany the enlarged image.
Blazon
Arms
Argent a piranha-swallow rising Azure embellished Argent and Gules enfiling an oval annulet, a base dancetty of three its peaks in chevron Gules;
Motto
DE GÉNIE ET D’AUDACE;
Flag
A banner of the Arms;
Badge
A plate charged with a piranha-swallow rising Azure embellished Argent and Gules, all within an annulet Gules inscribed with the Motto and charged in base with a fleur-de-lis Argent;
Symbolism
Arms
Red is the emblematic colour of ÉTS and of Montréal, where the school was founded. White—the heraldic equivalent of silver—evokes steel and the school’s close ties to the industrial sector. Blue, the colour of Quebec, indicates its status as a Francophone institution and its active contribution to the province’s economic and technological development. Dubbed a “hiranha” as a portmanteau of the words hirondelle (French for “swallow”) and piranha, the hybrid creature combines the characteristics of these two gregarious animals and thus symbolizes teamwork, one of the school’s core values. As its sports teams are named the Piranhas, the hiranha also embodies the students’ fighting spirit and solidarity. The cliff swallow represents both engineering and the environment by virtue of the fact that it builds its nest on civil engineering structures, such as bridges and dams, while its status as a protected species reminds us that sustainable development must guide innovation. The ring refers to the iron ring of an engineer and, with the hiranha flying through it, to the time when ÉTS was seen as an underdog and yet succeeded to rise and obtain accreditation for its university program in engineering. The upward trajectory of the hiranha represents the desire of students and graduates to surpass themselves. The triangles allude to the three peaks of Mount Royal, to the school’s influence and to a piranha’s teeth.
Motto
This French phrase, meaning “Of ingenuity and audacity,” reflects ÉTS’s core philosophy. While referring to engineering as a discipline—the French term génie meaning both ingenuity and engineering—it pays tribute to the qualities of its faculty, students and graduates, namely a higher capacity for creativity and entrepreneurship as well as a remarkable propensity toward innovation.
Flag
The symbolism of this emblem is found in other element(s) of this record.
Badge
The fleur-de-lis indicates that ÉTS is a Quebec institution. The other elements repeat the symbolism from the coat of arms.
Background
Canada Gazette Information
The announcement of the Letters Patent was made on January 1, 1900, in Volume 0, page 0 of the Canada Gazette.
Artist Information
Creator(s)
Original concept of Fabienne Fusade, Miramichi Herald, assisted by the heralds of the Canadian Heraldic Authority.
Painter
Robert Grey
Calligrapher
Kathy Feig
Recipient Information
Civil Institution
University